English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) มีสิ่งต่างๆมากมายที่ต้อง (ทำ, ตัดสินใจ, สนทนา)
(idm) มีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมาย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) carry a lot of things, See Also:be loaded with a lot of things
, Example:ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ
, Thai Definition:อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง, Notes:(สำนวน)
(v) grumble, See Also:admonish, take a lot of explaining, Syn.ปากเปียก, พร่ำ, บ่น
, Example:หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ
, Thai Definition:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
(v) grab, See Also:seize, take a lot of, Syn.หาประโยชน์, กอบโกย
, Example:พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส
, Thai Definition:หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส
(adj) various, See Also:several, a lot of, many, diversified, miscellaneous, numerous, Syn.มากมาย, หลากหลาย, นานาประการ, Ant.เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย, Example:ประโยชน์นานัปการของแสงอาทิตย์มีคุณค่าต่อมนุษย์มาก
, Thai Definition:ที่มีมากมายหลายอย่าง
(adj) various, See Also:several, a lot of, many, diversified, miscellaneous, numerous, Syn.นานัปการ, หลากหลาย, นานาประการ, Ant.เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย
, Thai Definition:ที่มีหลายอย่าง
(adj) various, See Also:several, a lot of, many, diversified, miscellaneous, numerous, Syn.มากมาย, นานัปการ, นานาประการ, Ant.เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย, Example:ผลงานของเขาผสมผสานศิลปะหลากหลาย จึงทำให้ผลงานออกมาเด่นกว่าคนอื่น
, Thai Definition:ที่มีหลายอย่าง
(det) all, See Also:entire, many, much, numerous, a lot of, a great deal of, Syn.ทั้งหลาย, ทั้งหมด, บรรดา
, Example:นักเลงชอบคบหาประดาคหบดีที่เป็นที่รู้จักกับพวกที่มีอิทธิพลในจังหวัด
(adv) very much, See Also:much, many, a lot of, a lot, very, Syn.มากมาย, หลาย, Ant.น้อย, Example:เรื่องนี้ยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก
, Thai Definition:มีปริมาณสูง
[... jamnūan māk] (n, exp) EN: a great number of ; a lot of ; a large number of ; fthe majority ; most ; many ; numerous FR: la majorité de ; la plupart de ; un grand nombre de ; beaucoup de
[kin nāmman] (v, exp) EN: consume gas ; consume petrol ; take a lot of gas ; take a lot of petrol FR: consommer de l'essence ; consommer du carburant
[kin wēlā] (v, exp) EN: take time ; be time consuming ; take a lot of time ; consume time FR: prendre du temps
[lāklāi] (adj) EN: various ; several ; a lot of ; a multitude of ; many ; diversified ; miscellaneous ; numerous ; diverse FR: divers
[māk] (adv) EN: much ; very much ; many ; very ; a lot of ; plenty ; abundantly ; extremely ; plentifully ; profusely FR: beaucoup ; nombreux ; très ; abondamment ; à profusion
[mākmāi] (adv) EN: plentifully ; abundantly ; a lot of ; plenty FR: beaucoup ; énormément ; plein
[pleūangjai] (v) EN: take a lot of trouble ; lose courage ; give a lot of care
[taktūang] (v) EN: grab ; seize ; take a lot of
[theūdī] (v) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[受 累, shòu lèi, ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ]
put to a lot of trouble (on sb else's behalf); affected
#19373 [Add to Longdo]
[苦 心, kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ]
painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains
#22184 [Add to Longdo]
[源 远 流 长 / 源 遠 流 長, yuán yuǎn liú cháng, ㄩㄢˊ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ]
lit. source is distant and the flow is long (成语 saw); fig. sth goes back to the dim and distant past; a lot of water has flowed under the bridge since then
#26940 [Add to Longdo]
[良 苦 用 心, liáng kǔ yòng xīn, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ]
(set phrase) cudgel one's brain, have really given a lot of thought to the matter
#41882 [Add to Longdo]
[害 人 不 浅 / 害 人 不 淺, hài rén bù qiǎn, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ]
to cause a lot of trouble; to inflict much suffering
#63733 [Add to Longdo]
[反 正 一 样 / 反 正 一 樣, fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ]
whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long
[Add to Longdo]
[懒 驴 上 磨 屎 尿 多 / 懶 驢 上 磨 屎 尿 多, lǎn lǘ shàng mò shǐ niào duō, ㄌㄢˇ ㄌㄩˊ ㄕㄤˋ ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄋㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ]
(proverb) A lazy person will find many excuses to delay working; lit. When a lazy donkey is turning a grindstone, it takes a lot of time off for peeing and pooing
[Add to Longdo]
[雷 大 雨 小, léi dà yǔ xiǎo, ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ]
lit. much thunder but little rain; fig. a lot of talk but little action; his bark is worse than his bite
[Add to Longdo]
[雷 声 大 ， 雨 点 小 / 雷 聲 大 ， 雨 點 小, léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎo, ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ, ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ]
loud thunder, but only tiny drops of rain (成语 saw); a lot of talk, but no action; action speaks louder than words; his bite is worse than his bark
[Add to Longdo]
Arbeitsaufwand { m } (für) | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen
amount of work (involved in); work input | to (have to) put a lot of work into sth.
[Add to Longdo]
einen großen Freundeskreis haben
viel Geschrei um etw. machen
Menge { f } | Mengen { pl } | eine Menge | eine Menge; sehr viel | eine Menge Kies
Sport { m } | viel Sport treiben
viel Umstände machen (wegen)
Das macht ihm viel zu schaffen.
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[たよう, tayou]
(adj-na, n, vs) (1) busyness; a lot of things to do; (2) frequent use; heavy use (of); many uses
#8305 [Add to Longdo]
[beteran (P); bederan ; veteran]
(n, adj-no) person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field); (P)
#10920 [Add to Longdo]
[furi-pe-pa-]
(n) newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge (wasei
[Add to Longdo]
[にがおもい, nigaomoi]
(exp) to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
[Add to Longdo]
[かおがきく, kaogakiku]
(exp, v5k) to have a lot of influence; to have clout; to be well known
[Add to Longdo]
[みみどしま, mimidoshima]
(n) young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
[Add to Longdo]
[てがかかる, tegakakaru]
(exp, v5r) to take a lot of dealing with; to be a handful
[Add to Longdo]
[たきにわたる, takiniwataru]
(exp, v5r) to cover a lot of ground; to include a lot of topics; (as adjectival phrase) wide-ranging
[Add to Longdo]
[どきょうせんりょう, dokyousenryou]
(n) being bold; daring; plucky; having a lot of guts; being quite nerveless
[Add to Longdo]
[あたりや, atariya]
(n) (1) lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); (2) skilled batter; batter on a hot streak (baseball); (3) accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money; (4) barbershop
[Add to Longdo]
[ひゃくがいあっていちりなし, hyakugaiatteichirinashi]
(exp) no good; all pain, no gain; do no good and a lot of harm; completely a disadvantage (lit
[Add to Longdo]
[はばをとる(幅を取る);ハバをとる(ハバを取る), habawotoru ( haba wo toru ); haba wotoru ( haba wo toru )]
(v5r) to take up a lot of space; to have a large space to oneself
[Add to Longdo]
[かじりちらす, kajirichirasu]
(v5s) to gnaw at and scatter around; to start a lot of things without finishing any
[Add to Longdo]
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ