English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendum
, Syn.schedule, programme, timetable
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
ระเบียบวาระการประชุม [ ดู order of business และ order of the day ]
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระเบียบวาระการประชุม
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
แผนปฏิบัติการ 21 เพื่อการพัฒนายั่งยืน
, Example:เป็นแผนปฏิบัติการที่ได้รับการอนุมัติจากการประชุม Earth Summit หรือที่ประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา (The United Nations Conference on Environment and Development UNCED) เมื่อเดือนมิถุนายน 2535 ที่นครริโอเดอจาเนโร ประเทศบราซิล เพื่อเป็นแนวทางของนานาชาติในการพัฒนาที่ยั่งยืนทั้งในด้านสังคม เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมให้สอดคล้องกับปัญหาและความจำเป็นของแต่ละท้องถิ่น มีความหนากว่า 300 หน้า ที่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างประเทศ
[สิ่งแวดล้อม]
(n) a temporally organized plan for matters to be attended to
, Syn.docket, schedule
(n) one of the items to be considered
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. a temporally organized plan for matters to be attended to.
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คำว่า "บรรษัท" ถูกใช้จนมีความหมาย (โรเบิร์ต คีย์ส ประธานและซีอีโอ สภาธุรกิจระหว่างประเทศของแคนาดา) ไปในทางที่ไม่ดี และถูกจับคู่กับคำว่า "แผนการ" The Corporation (2003)
เรามักได้ยินเต็มสองหูเกี่ยวกับ "แผนการของบรรษัท" ราวกับมันชั่วร้าย ราวกับมันเป็นแผนร้าย The Corporation (2003)
เป็นอีกตัวอย่างที่เขาเอาแต่ความคิดตัวเอง ไม่ว่าพวกเราจะคิดยังไง Æon Flux (2005)
คุณแม่ต้องหยิบเรื่องนี้ ขึ้นมาพูดคุยอย่างสนุกปากแน่ อันที่จริงก็คงไม่ใช่เรื่อง การแต่งงานกับดารานักแสดง Match Point (2005)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) agenda
, Syn.วาระการประชุม, ระเบียบวาระ
, Example:ระเบียบวาระการประชุมนี้จะผูกพันให้ทั้งสองฝ่ายต้องเจรจา เฉพาะในเรื่องที่อยู่ในระเบียบวาระการประชุมนั้นเท่านั้น, Unit:วาระ, Thai Definition:ลำดับรายการการประชุมที่กำหนดไว้
(n) program, See Also:agenda, programme, Syn.กำหนดการ
, Example:ผู้ชมทุกคนจะได้รับแจกสูจิบัตรก่อนเข้าชมละคร, Unit:แผ่น, ฉบับ, เล่ม, Thai Definition:ใบแสดงรายละเอียดต่างๆ ของรายการ
(n) agenda
, Example:ในการนัดประชุมเพื่อเจรจากัน ฝ่ายหนึ่งจะต้องจัดทำระเบียบวาระการประชุมส่งให้อีกฝ่ายหนึ่งพิจารณาประกอบด้วย
, Thai Definition:ลำดับรายการที่กำหนดไว้เสนอที่ประชุม
[bantheuk prajamwan] (x) EN: diary FR: agenda [ m ]
[daiārī] (n) EN: diary ; datebook FR: agenda [ m ]
[kamnotkān] (n) EN: schedule ; agenda ; program = programme (Am.) ; itinerary FR: programme [ m ] ; agenda [ m ]
[praden] (n) EN: point ; issue ; question ; keystone ; subject ; gist ; aspect ; problem ; bone ; agenda FR: point [ m ] ; aspect [ m ] ; question [ f ] ; sujet [ m ]
[rabīepwāra] (n) EN: agenda FR: agenda [ m ]
[rabīepwāra kān prachum] (n, exp) EN: agenda
[rāikān] (n) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ] ; programme [ m ]
[samut bantheuk] (n, exp) EN: diary ; record book ; notebook FR: journal [ m ] ; agenda [ m ] ; carnet [ m ]
[samutphok] (n, exp) EN: school report ; report card ; school children's report book ; notebook FR: journal de classe [ m ] ; agenda [ m ]
[sanōe wāra kān prachum] (v, exp) EN: propose an agenda FR: proposer un agenda
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しだい, shidai]
(n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P)
#4551 [Add to Longdo]
[にってい, nittei]
(n) schedule; program; programme; agenda; (P)
#4800 [Add to Longdo]
[のぼる, noboru]
(v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P)
#16538 [Add to Longdo]
[ぎあん, gian]
(n) (1) legislative bill; measure; (2) agenda item; (P)
[Add to Longdo]
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ