คำศัพท์ revise แปลว่าอะไร

Admin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary 

(รีไวซ') vi., n. (การ) แก้ไขใหม่, ปรับปรุงใหม่, เปลี่ยนรูปแบบการพิมพ์ใหม่, ตรวจปรู๊ฟแก้ไขใหม่, สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไขใหม่See Also:revisability n. revisable, revisible adj. reviser, revisor n.Syn.edit, alter

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary 

(vt) แก้ไขใหม่, ทบทวน, ตรวจแก้ใหม่, ปรับปรุงใหม่

(n) a revision of the American Standard Version

(n) a British revision of the Authorized Version

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ imp. & p. p. Revised p. pr. & vb. n. Revising. ] [ F. reviser, fr. L. revidere, revisum, to see again; pref. re- re- + videre, visum, to see. See Review, View. ] 1. To look at again for the detection of errors; to reexamine; to review; to look over with care for correction; as, to revise a writing; to revise a translation. [ 1913 Webster ]

2. (Print.) To compare (a proof) with a previous proof of the same matter, and mark again such errors as have not been corrected in the type. [ 1913 Webster ]

3. To review, alter, and amend; as, to revise statutes; to revise an agreement; to revise a dictionary. [ 1913 Webster ]


The Revised Version of the Bible, a version prepared in accordance with a resolution passed, in 1870, by both houses of the Convocation of the Province of Canterbury, England. Both English and American revisers were employed on the work. It was first published in a complete form in 1885, and is a revised form of the Authorized Version. See Authorized Version, under Authorized.
[ 1913 Webster ]

n. 1. A review; a revision. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. (Print.) A second proof sheet; a proof sheet taken after the first or a subsequent correction. [ 1913 Webster ]

n. One who revises. [ 1913 Webster ]

อัตราตรวจชำระใหม่

 [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ฉบับแก้ไข

 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

แต่คิดว่าคงไม่มีประโยชน์อะไร เพราะสิ่งที่โลกจะจดจำ... ก็คือความเป็นจริงที่เราแก้ไขมันเป็นครั้งสุดท้ายเท่านั้น Primer (2004)

ผลการคำนวนความเร็วล่าสุด อยู่ที่... 3000 ก.ม. ต่อวินาที Pilot (2004)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 

(v) reviseSee Also:correct, put in order, clear up, sort outSyn.สังคายนา, สะสาง, ปฏิรูป, ชำระ, ปรับปรุง

Example:การแก้ไขปัญหาที่รากเหง้าของหลักสูตรการเรียนการสอนโดยหยิบยกขึ้นมาสังคายนายใหม่จะเป็นทางออกที่ดีที่สุด

(v) amendSee Also:revise, improve, edit, rectify, correct, alterSyn.แก้, ดัดแปลง, ปรับปรุง

Example:มีข่าวว่าอังกฤษและจีนจะแก้ไขสนธิสัญญาการเช่าเกาะฮ่องกง

Thai Definition:ทำส่วนเสียให้ดีขึ้น

(v) reviseSee Also:review, correct, adjustSyn.ชำระสะสาง, สังคายนา, สาง

Example:รัฐบาลกรุงวอชิงตันอยากจะสะสางปัญหาทั้งหมดที่ตั้งใจไว้

Thai Definition:ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง

[chabap prapprung kaēkhai] (n, exp) EN: revised edition

[kaē] (v) EN: correct ; rectify ; revise ; modify ; improve  FR: corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; améliorer

[kaēkhai] (v) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter  FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier

[kaē ngoppramān] (n, exp) EN: revise a budget  FR: réviser un budget

[praē] (v) EN: change ; be dynamic ; alter ; modify ; amend ; convert ; transform ; transmute ; distort ; interpret ; vary ; revise ; correct ; shift ; turn into ; become  FR: changer ; se modifier ; se transformer ; varier

[praē yatti] (v, exp) EN: amend ; amend a motion ; propose an amendment ; move to amend ; propose a motion to amend ; file a motion to amend ; change a proposal ; revise a proposal ; interpret a proposal

[røikrøng] (v) EN: revise ; correct ; alter ; change ; edit ; review

[thān] (v) EN: check up ; re-read  FR: réviser ; vérifier

[thopthūan] (v) EN: repeat ; go over ; revise ; refresh ; reread  FR: réviser ; répéter ; revoir ; relire ; rafraîchir ses notions

[thūan] (v) EN: revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall  FR: réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary 

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary 

[かえる, kaeru] 

(v1, vt) to change; to alter; to vary; to convert; to revise; to amend; to transform

 #4273 [Add to Longdo]

[あらためる, aratameru] 

(v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P)

 #11427 [Add to Longdo]

[アールブイ, a-rubui] 

(n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV

 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary 

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ